Dosarele arată că Jeffrey Epstein i-a cerut sfatul lui Noam Chomsky privind o acoperire mediatică „putredă”

Sursa foto: Bbc

Documente eliberate în cadrul anchetei guvernamentale asupra lui Jeffrey Epstein arată că finanțatorul concediat a solicitat, în februarie 2019, părerea lingvistului și intelectualului Noam Chomsky despre modul în care ar trebui să gestioneze o amplă şi negativă acoperire mediatică. În schimbul unei recomandări, în arhive apare un răspuns atribuit lui Chomsky în care acesta își exprimă compasiunea față de modul în care Epstein a fost tratat și recomandă, potrivit e-mailurilor, să nu reacționeze public.

Schimbul de mesaje între Epstein și Chomsky

Conversația, din februarie 2019, a fost inclusă într-o rundă recentă de divulgări a documentelor legate de investigația guvernamentală. În mesajul inițial, Epstein descrie reportajele ca fiind „putrede” și întreabă dacă ar trebui să ia măsuri pentru a se apăra public sau să încerce să ignore valul de critici.

Potrivit fișierelor, Chomsky ar fi răspuns că ceea ce caută critici și presă este tocmai un răspuns public — o reacție care le-ar deschide „porți” pentru o avalanșă de atacuri verbale și demonizări, produse adesea de persoane în căutare de notorietate sau de indivizi instabili. Răspunsul atribuit lui Chomsky menționează, de asemenea, o „histerie” în privința abuzurilor asupra femeilor, sugerând că, în climatul public de atunci, punerea sub semnul întrebării a unei acuzații putea fi percepută ca o faptă extrem de gravă.

Contextul public și reacțiile din media

Întrebarea trimisă de Epstein a coincis cu o perioadă de intensă atenție media asupra sa, declanșată în parte de o serie de investigații publicate de Miami Herald care au reînviat detalii despre un aranjament juridic din 2008 și acuzațiile de trafic sexual. În fișiere apare explicit preocuparea că reportajele „se învârt” și „scapă de sub control”, după cum a descris însuși Epstein în schimbul de mesaje.

Răspunsul atribuit lui Chomsky, publicat în documente, a sugerat evitarea unei reacții publice ca cea mai eficientă cale: acțiunea ar fi oferit criticilor carte blanche pentru un atac mediatic mai amplu. Această orientare de a „ignora” presume că un răspuns ar alimenta interesul și ar oferi un teren mai larg pentru polemici și acuzații suplimentare.

Reacții oficiale și clarificări

BBC a contactat-o pe Valeria Chomsky, soţia lui Noam Chomsky și persoană care îi îndeplinește rolul de purtător de cuvânt, pentru comentarii referitoare la apariția numelui său în documente. În textul eliberat de sursă se subliniază clar că prezența numelui lui Chomsky în fișiere nu implică vreo vină sau comportament ilegal.

Extinderea schimbului: subiecte variate în corespondență

Fișierele par să dezvăluie o corespondență mai amplă între Epstein, Noam Chomsky și Valeria Chomsky, pe teme care au variat de la lucrări academice la organizarea unor întâlniri. Într-un exemplu citat, Valeria ar fi cerut opinia lui Epstein privind un text pe care „N” intenționa să îl trimită copiilor lor, referindu-se la administrarea intereselor financiare și la modul în care familia ar trebui informată despre situația financiară.

Răspunsul identificat pentru astfel de solicitări include invitația lui Epstein de a reveni cu sugestii, însoțită de fraza „Ne încredem în tine”, potrivit materialelor publicate. Acest schimb de mesaje sugerează că legăturile purtării de corespondență între familia Chomsky și Epstein au depășit punctual problema mediatizării, implicând și aspecte financiare și familiale.

Legătura cu investigațiile anterioare și alte documente eliberate

Corelarea acestor mesaje cu alte seturi de documente devine vizibilă: arhivele eliberate anterior conțineau deja mesaje între Epstein și Chomsky, provocând atenție asupra relației lor și a invitațiilor pe care Epstein le-ar fi făcut. Într-o scrisoare fără dată inclusă în materialul recent, Chomsky rememora discuții „lungi și adesea în profunzime” pe care le-ar fi avut cu Epstein.

De asemenea, fișierele eliberate arată că, în trecut, cei doi au schimbat mesaje în care Epstein îl invita pe Chomsky să stea la reședințele sale. Astfel de indicații au contribuit la interesul public și mediatic față de natura și dimensiunea relației dintre intelectual și finanțator.

Acuzații și evoluții judiciare

Contextul juridic în care au fost trimise aceste mesaje rămâne esențial pentru înțelegerea lor: Jeffrey Epstein a fost arestat în iulie 2019 și, în august același an, a fost găsit mort în celula în care era reținut în așteptarea procesului pentru acuzații de trafic sexual. Aceste date sunt menționate în documente și constituie un cadru important pentru orice evaluare a conversațiilor din fișiere.

O parte din atenția medială care a precedat arestarea sa fusese alimentată de dezvăluirile jurnalistice ale unor investigații extinse, precum cele publicate de Miami Herald, care au readus în discuție aspecte esențiale ale cazului și ale înțelegerilor juridice anterioare în care Epstein a fost implicat.

Declarațiile ulterioare ale lui Chomsky despre relația cu Epstein

În 2023, Noam Chomsky, care avea 97 de ani la momentul respectiv, a discutat public despre relația sa cu Epstein într-un interviu acordat Wall Street Journal. Acolo, Chomsky a spus, conform materialelor citate, că prima reacție a fost că viața privată a cuiva nu este neapărat o chestiune de interes public, dar a recunoscut și că îl cunoscuse pe Epstein și că s-au întâlnit ocazional.

Mențiunea citată în documente reflectă o poziție de clarificare: Chomsky a încercat să distanțeze cunoștința personală de orice implicare sau suport necorespunzător, subliniind natura ocazională a legăturii lor.

Ce arată, în ansamblu, documentele eliberate

Per ansamblu, materialele publicate în această rundă de divulgări contribuie la conturarea unei imagini mai complicate a rețelelor sociale și comunicărilor din jurul lui Jeffrey Epstein. Ele includ atât schimburi care țin de modul în care Epstein sovăia în fața presiunii mediatice, cât și mesaje de natură personală sau financiară între Epstein și soții Chomsky.

Documentele nu se limitează la o singură temă: pe lângă corespondența cu privire la strategie mediatică, există referiri la discuții academice, la invitații la reședințe și la consultări privind comunicarea familiei despre treburile financiare. Acest tablou amplu a alimentat, de-a lungul mai multor serii de dezvăluiri, întrebări legate de apropierea dintre oameni influenți și modul în care aceste legături pot influența percepțiile publice.

Importanța calibrării reacției publice

În esență, unul dintre punctele centrale care reies din schimbul de mesaje este dilema strategică cu care s-a confruntat Epstein: dacă să răspundă activ la critică sau să se abțină de la reacții publice, pentru a nu alimenta o atenție suplimentară. Răspunsul atribuit lui Chomsky favoriza cea de-a doua opțiune, argumentând că o reacție ar fi servit drept aliment pentru atacurile ulterioare și că în climatul public al momentului contrazicerea unei acuzații putea fi percepută foarte aspru.

Indiferent de recomandare, situația ilustrează modul în care personalitățile implicate în controverse publice caută adesea consiliere în afara mediului juridic, apelând la figuri intelectuale sau la intermediari pentru a se orienta în fața unei presiuni mediatice intense.

Fișierele eliberate rămân parte a dosarului mai larg ce însoțește investigațiile asupra lui Jeffrey Epstein, iar publicarea lor continuă să genereze întrebări și reacții cu privire la relațiile personale, influențele și deciziile luate în contextul unor acuzații foarte grave.

Articolul face parte dintr-o serie de divulgări care urmăresc documentele oficiale asociate cazului și oferă elemente suplimentare pentru înțelegerea complexității relațiilor sociale ale inculpatului în perioada premergătoare arestării și decesului său. Pentru detalii și consultarea integră a materialelor disponibile, se poate accesa articolul original publicat de BBC: Epstein asked Chomsky for advice over ‘putrid’ media coverage, files show.